تنمية زراعية في الصينية

• 农业发展

• تنمية النظم الزراعية    耕作制度发展
• لجنة التنمية الزراعية    农业发展委员会
• وحدة التنمية الزراعية    农业发展股

أمثلة

1. رصد استعمال وإدارة الأراضي على النحو المناسب بغية تحقيق تنمية زراعية مستدامة.
   支持适当使用和操纵土地，以实现农牧业可持续发展等。
2. وباستطاعة التعاون الدولي أن يساعد على تحويل الأزمة الغذائية إلى فرصة لإقامة تنمية زراعية مستدامة.
   国际合作可把粮食危机变成促进可持续农业发展的机会。
3. ويعتبر البرنامج مرحلة متوسطة بين المساعدة الطارئة والإصلاح المستدام الذي يؤدي إلى تنمية زراعية طويلة الأمد.
   这个方案是紧急援助和可持续振兴导致长期农业发展之间的一个中间阶段。
4. وسيكون تصميم برامج تنمية زراعية أكثر مراعاة للمنظور الجنساني خطوة إيجابية نحو الحد من عدم المساواة بين الجنسين في مجال الزراعة.
   设计促进性别平等的农业发展方案，将是争取减少农业中性别不平等的一个积极步骤。
5. وأدمجت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج الهادفة إلى تحقيق تنمية زراعية وريفية مستدامة في ظروف ما بعد انتهاء الصراع.
   粮农组织把社会性别观点纳入冲突后局势的可持续农业和农村发展的政策和方案。